建安二十三年（218），先主率领众将进攻汉中，另外派将军吴兰、雷铜等人进攻武都，结果他们都被曹军歼灭。先主进兵阳平关，和夏侯渊、张郃等对峙。

原文

二十四年春，自阳平南渡沔水，缘山稍前，于定军山势作营。渊将兵来争其地。先主命黄忠乘高鼓譟攻之，大破渊军，斩渊及曹公所署益州刺史赵颙等。曹公自长安举众南征。先主遥策之曰：“曹公虽来，无能为也，我必有汉川矣。”及曹公至，先主敛众拒险，终不交锋，积月不拔，亡者日多。夏，曹公果引军还，先主遂有汉中。遣刘封、孟达、李平等攻申耽于上庸。

二十五年，魏文帝称尊号，改年曰黄初。或传闻汉帝见害，先主乃发丧制服，追谥曰孝愍皇帝。

章武元年夏四月，大赦，改年。以诸葛亮为丞相，许靖为司徒。置百官，立宗庙，袷祭高皇帝以下。五月，立皇后吴氏，子禅为皇太子。六月，以子永为鲁王，理为梁王。车骑将军张飞为其左右所害。初，先主忿孙权之袭关羽，将东征，秋七月，遂帅诸军伐吴。孙权遣书请和，先主盛怒不许，吴将陆议、李异、刘阿等屯巫、秭归；将军吴班、冯习自巫攻破异等，军次秭归，武陵五谿蛮夷遣使请兵。

译文

建安二十四年（219）春，先主从阳平关南下渡过沔水，沿着山势向前推进，在定军山扎下营垒。夏侯渊率军前来争夺。先主命令黄忠依仗山势击鼓呐喊，然后居高临下地发起冲击，将夏侯渊打得大败，当场斩杀了夏侯渊和曹公任命的益州刺史赵颙等人。曹公从长安亲率大军南征，先主说：“即便曹公亲自前来，也无力挽回战局了，我们一定能占领汉中。”待曹公的大军到来，先主集结军队据险而守，始终不和曹军正面交锋，双方相持了一个多月，曹军没能取得任何战果，逃跑的士兵却日益增多。到了夏天，曹公果然撤军返回，于是先主彻底占据了汉中。先主另派刘封、孟达、李平等人攻打上庸郡的申耽。

建安二十五年（220），曹丕称帝，尊号魏文帝，改年号为黄初。当时有传闻说汉献帝已经被害，先主身穿丧服，讣告全蜀为献帝发丧，并追谥他为“孝愍皇帝”。

章武元年（221）四月，先主大赦天下，更换了年号，任命诸葛亮为丞相，许靖为司徒。设置文武百官，建立宗庙，祭祀了汉高祖刘邦以下的列祖列宗。五月，先主立吴夫人为皇后，立长子刘禅为皇太子。六月，封儿子刘永为鲁王、刘理为梁王。这时，车骑将军张飞被部将杀害。当初，先主念念不忘孙权袭杀关羽的事情，非常仇恨孙权，准备发兵东征。七月，先主亲自率领各路大军讨伐东吴。孙权派遣使者送来书信，请求和解，先主盛怒之下，拒绝了孙权请求，吴将陆议、李异、刘阿等人驻扎巫县、秭归一带，蜀将吴班、冯习在巫县击败了李异等人，进军秭归，武陵郡五溪部落也派使者前来请求出兵协助先主。