户将：官名。掌宫内门户守卫。尊：人名。

朝暮人：快死的人。

（yāo）：怪异，灾异。

杨恽的案件交给廷尉审理。廷尉于定国审问调查，又有证明人作证，案情清楚。于是上奏宣帝说：“杨恽不认罪，反而招去户将尊，想让他警告富平侯张延寿，说：‘太仆戴长乐已有几件事可以定为死罪，是早晚就要被处死的人了。我有幸与富平侯是姻亲，如今只有我们三个人一起谈论的话，只要富平侯说“当时没听见杨恽说过这话”，自然就与太仆所揭发的相抵触了。’户将尊说：‘不能这样做。’杨恽大发脾气，手拿大刀，说：‘如果富平侯证明了太仆揭发的话是真的，我就会得到灭族的罪名！不准你泄露我说的话，让太仆知道了，更增加我的罪行。’杨恽有幸列为九卿任诸吏光禄勋的官职，身为皇上的侍卫近臣，得到了皇上的信任，参与国家政事，他却不竭尽忠爱之心，以尽臣子的义务，反而放肆地发泄心中的不满，散播妖言恶语，真是大逆不道，请求逮捕判罪。”宣帝不忍心判他死罪，下诏把杨恽和戴长乐都免官贬为平民。

恽既失爵位，家居治产业，起室宅，以财自娱。岁余，其友人安定太守西河孙会宗，知略士也，与恽书谏戒之，为言大臣废退，当阖门惶惧，为可怜之意，不当治产业，通宾客，有称誉。恽宰相子，少显朝廷，一朝以晻昧语言见废，内怀不服，报会宗书曰：

安定：郡名。治高平，今宁夏固原。

知（zhì）：“智”的古字。

晻（àn）：同“暗”。

杨恽失去了爵位，在家里经营产业，兴建房屋，靠着钱财自寻欢乐。过了一年多，他的朋友安定太守西河人孙会宗——一个有智慧有谋略的人，写信劝告杨恽，说大臣被免官退居以后，应当闭门思过，表现出诚惶诚恐值得哀怜的样子，不应该治办产业，结交宾客，接受称赞。杨恽身为丞相的儿子，年轻时就在朝廷里崭露头角，一时因为一些真假不明的言语被废弃免官，心中不服，给孙会宗写了一封回信，说：