剖去胸中荆棘，以便人我往来，是天下第一快活世界。

把心里的芥蒂都撇开，使我和别人交往更为自然自在，这便是天下第一快活的世界。

挥洒以怡情，与其应酬，何若兀坐？书礼以达情，与其工巧，何若直陈？棋局以适情，与其竞胜，何若促膝？笑谈以洽情，与其谑浪，何若狂歌？

挥洒笔墨是为了怡悦性情，与其应酬往来，不如独自默坐；知书知礼是为了表达情意，但若要周全巧妙，不如直接诉说；下棋布局是为了遣兴娱乐，如果非要竞争取胜，不如促膝而谈；谈笑可以令人性情和谐，与其戏言放荡，不如狂放而歌。

“拙”之一字，免了无千罪过；“闲”之一字，讨了无万便宜。

无千：形容极多，不计其数。

“拙”这个字，免除了无数的罪过；“闲”这个字，讨得了无数的方便。

书画为柔翰，故开卷张册，贵于从容；文酒为欢场，故对酒论文，忌于寂寞。

柔翰：指毛笔。晋左思《咏史诗》：“弱冠弄柔翰，卓荦观群书。”

书画都是毛笔作品，所以铺开画卷打开册页，所看重的是从容的气度；作诗文喝酒都是欢乐场上的事，所以对酒品论诗文的时候，不要太过冷清寂寞。

士人不当以世事分读书，当以读书通世事。

读书人不应该因世事分心导致不能专心读书，应该通过读书来通晓世事。

意在笔先，向庖羲细参易画；慧生牙后，恍颜氏冷坐书斋。

庖羲：即伏羲。古代传说中的三皇之一。