东亭：王珣（xún），字元琳，王导之孙，年轻时为桓温主簿，后为尚书右仆射，封东亭侯。官至散骑常侍。

齿舌：指赞赏、夸奖。

桓温北征时，袁宏也跟随出征，因事被责罚免去官职。恰巧急需写一篇布告，就叫袁宏靠在马前写。袁宏手不停笔，很快就写好了七张纸，文采极其出色。王珣在旁边，极力赞叹他的文才。袁宏说：“也应当让我得到一点夸奖啊。”

一〇三

桓玄初并西夏，领荆、江二州、二府、一国。于时始雪，五处俱贺，五版并入。玄在听事上，版至，即答版后，皆粲然成章，不相揉杂。

西夏：华夏之西，指中原地区西部。

二府：指八州都督府及后将军府。一国：指桓温死后，袭南郡公的封号。

五版：指上述二州、二府、一国五处的贺笺。

粲（càn）然：有文采的样子。

揉杂：混杂在一起。

桓玄刚刚占据中原西部地区时，统领荆、江二州军事，担任二府长官，还封有郡国。当时初降大雪，五个处所同时祝贺，五处贺笺一起送达。桓玄在厅堂上，贺笺一到，就立即在贺笺后面作答，都能辞藻华美，斐然成章，而且内容互不混杂。

方正第五

方正，指人的品行正直不阿，不为外力所屈服。“贤良方正”，是历代选士的重要标准，西汉时期就有诏令举“贤良方正能直言极谏者”的措施。贤良方正，也成为我国知识分子的传统美德。

本篇共有66则，记载了魏晋士人们刚正耿直、不畏权威、尽忠节孝、舍生取义的故事。本书节选了其中15则。