振衣抖去衣上灰尘瞋沮忿怒丧气殆几乎作计打算支遁要返回东边去当

振衣：抖去衣上灰尘。

瞋沮：忿怒丧气。

殆：几乎。

作计：打算。

支遁要返回东边去，当时的一些名流一起在征虏亭为他送行。蔡系先到，座位靠近支遁。谢万后到，坐得稍微远一些。蔡系临时起身离座，谢万就移坐到蔡系的位置上。蔡系回来，一看谢万坐在自己原来坐的地方，就把谢万连坐垫一起举起摔到地上，自己又坐到原来的地方。谢万被摔得帽子头巾都掉了下来，就慢慢地起来，抖抖衣服上的尘土，回到席位上，神态非常平静，一点没有显出恼怒沮丧的神色。坐好以后，他对蔡系说：“你真是个怪人，我的脸几乎被摔坏了。”蔡系回答说：“我本来就没有为你的脸打算。”这事发生之后，两人都没有放在心上。

32．郗嘉宾钦崇释道安德问，饷米千斛，修书累纸，意寄殷勤。道安答直云：“损米，愈觉‘有待’之为烦。”

郗嘉宾：郗超，见《言语》59注。　钦崇：敬重。　释道安（312或314—385）：东晋高僧。俗姓卫，安平扶柳（今河北冀县西北）人。十二岁出家，至邺，师事佛图澄，穷览经典，以博学著名。后辗转至襄阳，立檀溪寺讲道。四方学士竞往师之，晋孝武帝亦致书延聘。前秦苻坚慕其名，为发兵陷襄阳，掳归长安，尊为上宾。他主般若性空之说，编纂《综理众经目录》，确立僧尼戒规，主张僧侣以“释”为姓，为世所遵行。　德问：道德声望。

饷：馈赠。　斛（hú鹄）：容量单位。古十斗为一斛。