皇通“遑”闲暇朝日不皇朝无暇日卒“崒（zú）”之假借险峻曷何

皇：通“遑”，闲暇。朝：日。不皇朝，无暇日。

卒：“崒（zú）”之假借，险峻。

曷：何。没：尽头。这句是说，攀涉危险何时才有尽头。

出：出险地。朱熹《诗集传》：“谓但知深入，不暇谋出也。”

豕：猪。蹢（dí），蹄。

烝：众。涉波：渡水。

离：同“丽”，依附，靠近。毕：星名，见《大东》注释。

俾：使。滂沱：大雨貌。以上两句写天象，为有雨的征兆。是说月亮靠近毕星了，会使大雨滂沱。

他：他事。以上两句，朱熹解释说：“此言久役又逢大雨，甚劳苦而不暇他事也。”

【品评】　这是一首东征将士哀叹征途劳苦的诗。

此诗表现将士征途的劳顿，是通过特定的景物描写来传达诗人的情绪的。诗人首先选取了高山来描写，写山之高，山之险峻，也就表现出了征途的危险、辛苦。另外，登上高山，回头可见所走过的路何等漫长，向前望去，路不见尽头，也会产生深深的感慨。“山川悠远”正道出当时的心理感受。诗人说“维其劳矣”、“曷其没矣”。直接抒发感情，不显得突兀，而且有着震撼的力量。

末章“有豕白蹢，烝涉波矣”二句，方玉润《诗经原始》说：“‘豕涉波’四句，或以为既雨，或以为将雨，或以为实境，或以为虚拟借以起兴，均非确论。此必当日实事。月离毕而大雨滂沱。虽负涂曳泥之豕，亦烝然涉波而逝，则人民之被水灾而几为鱼鳖者可知。即武人之沾体涂足，冒险东征，而不遑他顾者更可见。四句只须倒说，则文理自顺，情景亦真。”甚得诗情。

“月离于毕，俾滂沱矣”由前面对地上景物的描写而转到天上，已给诗篇涂抹上了迷幻的色彩。而“有豕白蹢，烝涉波矣”两句，更是造语奇拔，亦真亦幻。此种奇景不仅给诗篇增色，而且也似乎暗示行军将士所遭受之苦也是旷世无闻的，兼有抒发情感的作用。

一、二章来说，虽是重章，但在意义上是递进的关系。“维其劳矣”，概述行军的劳苦；“曷其没矣”，则说跋山涉水没有尽头，在对行军之苦的哀叹中，又加入了绝望的成分，情绪更为浓烈。“不皇朝矣”，是说跋涉没日没夜，不分早晚；“不皇出矣”，则说明虽知道是一步步走入险地，却无暇虑及个人安危。三章意味逐步加强，就把将士行军途中的艰辛、绝望表现得很充分，足以动人心魄。

苕之华